Политика конфиденциальности
Здесь описано, какие данные обрабатывает расширение FunPayManager (FPM), где они хранятся и как ими управлять. Расширение неофициальное и не связано с FunPay.
1. Что остаётся в вашем браузере
Настройки и данные интерфейса хранятся только на вашем устройстве, в хранилище браузера: тема и цвета, фоновая картинка, закреплённые игры и диалоги, быстрые сообщения, тексты автоответов и напоминаний, исключённые чаты, выбранные звуки и сохранённая статистика. Мы не получаем эти данные. При удалении расширения браузер удаляет их.
2. Какие данные FunPay читает расширение
На страницах funpay.com расширение читает данные вашего аккаунта, чтобы работали функции: заказы, диалоги, отзывы, лоты, финансы и профиль. Статистика, экспорт, массовое редактирование лотов и оформление работают в браузере.
Автоматические функции (автоподнятие лотов, автоприветствие и автоответы, ответы на отзывы, напоминания покупателям, автотикет, звук нового заказа) работают в фоне и отправляют на FunPay те же запросы, которые вы отправили бы вручную. Автотикет создаёт заявку в поддержку FunPay.
3. Регистрация, вход через Telegram и поддержка
Для входа в аккаунт FPM используется Telegram-бот. При входе расширение отправляет на сервер FPM:
- ник и ID вашего аккаунта FunPay (сохраняются);
- сведения о том, включена ли на аккаунте двухфакторная защита (нужны только для сообщения от бота и не сохраняются).
Ключ входа golden_key на сервер не отправляется и остаётся только в вашем браузере.
Для подтверждения входа сервер получает данные вашего Telegram-профиля (ID, имя, username) и хранит их вместе с ником и ID FunPay. Аватарка из Telegram загружается через сервер и показывается в расширении.
Обращения в поддержку (текст сообщений, ваш Telegram ID, имя и username) хранятся на сервере, чтобы вести переписку. Фото и файлы бот пересылает средствами Telegram и на сервере не сохраняет.
4. Перевод лотов
Когда вы нажимаете «Перевести с русского» или клонируете лот с автоматическим переводом, текст лота (название и описание) отправляется в сервис Google Translate (translate.googleapis.com). Без этих действий расширение к Google не обращается.
5. Чего в расширении нет
В расширении нет рекламы и сторонних счётчиков аналитики. Оно обращается только к funpay.com, support.funpay.com, translate.googleapis.com и серверу FPM.
6. Разрешения расширения
- storage, unlimitedStorage: хранение настроек, фона и ваших звуков;
- cookies: чтение ключа golden_key, чтобы показать его вам в разделе API расширения; ключ никуда не отправляется;
- alarms: фоновые проверки по таймеру (поднятие лотов, автоответы, новые заказы);
- offscreen: звук нового заказа, когда вкладка FunPay закрыта;
- доступ к сайтам: funpay.com, support.funpay.com, translate.googleapis.com и сервер FPM.
7. Ваши права
Вы можете в любой момент выйти из аккаунта FPM, отключить любую функцию в настройках или удалить расширение. Чтобы удалить данные, которые хранятся на сервере FPM, отправьте команду /delete боту регистрации @RegFunPayManagerbot: будут стёрты регистрация, ключ FPM, входы в расширении и ваши обращения в поддержку. Можно также написать в поддержку: @FunPayManagerSupportbot.
8. Изменения
Новая редакция публикуется на этой странице с новой датой. О существенных изменениях мы сообщим в новостном канале @FunPayManagerNews.
9. Контакты
Вопросы о данных: @FunPayManagerSupportbot.
Privacy Policy
This page describes what data the FunPayManager (FPM) extension processes, where it is stored and how you can manage it. The extension is unofficial and is not affiliated with FunPay.
1. What stays in your browser
Settings and interface data are stored only on your device, in the browser’s storage: theme and colors, background image, pinned games and chats, quick messages, texts of auto-replies and reminders, excluded chats, selected sounds and saved statistics. We don’t receive this data. The browser deletes it when you remove the extension.
2. What FunPay data the extension reads
On funpay.com pages the extension reads your account data so that its features work: orders, chats, reviews, lots, finances and profile. Statistics, export, bulk lot editing and the visual customization work in your browser.
Automatic features (lot auto-bump, auto-greeting and auto-replies, review replies, buyer reminders, auto-ticket, new order sound) run in the background and send FunPay the same requests you would send manually. The auto-ticket feature creates a request to FunPay support.
3. Registration, Telegram sign-in and support
Signing in to an FPM account uses a Telegram bot. When you sign in, the extension sends the following to the FPM server:
- your FunPay nickname and ID (stored);
- whether two-factor authentication is enabled on your account (used only for the bot’s message, not stored).
Your golden_key login key is not sent to the server and stays only in your browser.
To confirm sign-in, the server receives your Telegram profile data (ID, name, username) and stores it together with your FunPay nickname and ID. Your Telegram avatar is loaded through the server and shown in the extension.
Support requests (message text, your Telegram ID, name and username) are stored on the server to carry on the conversation. The bot forwards photos and files using Telegram and does not save them on the server.
4. Lot translation
When you press “Translate from Russian”, or clone a lot with automatic translation, the lot text (title and description) is sent to Google Translate (translate.googleapis.com). Without these actions the extension doesn’t contact Google.
5. What the extension doesn’t have
The extension has no ads and no third-party analytics. It contacts only funpay.com, support.funpay.com, translate.googleapis.com and the FPM server.
6. Extension permissions
- storage, unlimitedStorage: storing settings, the background image and your sounds;
- cookies: reading the golden_key to show it to you in the extension’s API section; the key is never sent anywhere;
- alarms: timed background checks (lot bumping, auto-replies, new orders);
- offscreen: playing the new order sound when the FunPay tab is closed;
- site access: funpay.com, support.funpay.com, translate.googleapis.com and the FPM server.
7. Your rights
You can sign out of your FPM account, turn off any feature in the settings or remove the extension at any time. To delete the data stored on the FPM server, send the /delete command to the registration bot @RegFunPayManagerbot: your registration, FPM key, extension sign-ins and your support requests will be erased. You can also write to support: @FunPayManagerSupportbot.
8. Changes
A new version is published on this page with a new date. We’ll announce significant changes in the news channel @FunPayManagerNews.
9. Contact
Questions about data: @FunPayManagerSupportbot.